<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Blog của Boran</title><description>Vài điều đáng để giữ lại</description><link>https://blog.thulaw.top/</link><language>vi</language><item><title>Cảm nghĩ sau khi xem Before Sunset</title><link>https://blog.thulaw.top/vi/posts/before-sunset-1021/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.thulaw.top/vi/posts/before-sunset-1021/</guid><description>Ghế ở hội trường mới cứng quá. Chín năm sau Vienna, cả hai đều tưởng người kia đã thất hẹn. Trên đường về, điều cứ ám ảnh tôi là một câu hỏi khác — nếu ngày ấy cô ấy có đến ga thì sao.</description><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Ghế ở hội trường mới của khoa Kiến trúc dân dụng cứng quá. Đứng dậy sau buổi chiếu, lưng tôi cứng đờ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hôm nay chiếu Before Sunset. Tôi vẫn chưa xem phần hai. Phần một tôi xem trên máy tính hồi trước, cốt truyện quên gần hết, chỉ còn vài khung hình: hai người đi bộ qua Vienna cả đêm, trời sáng thì cô ấy lên tàu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phần lớn bộ phim là lời thoại của hai người, và tôi xem rất đắm. Támươi phút, ngắn hơn phần một khá nhiều.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trong phần một, cảnh tôi nhớ nhất là phòng nghe thử ở tiệm đĩa. Hai người chen vào, dùng chung một chiếc tai nghe, mỗi người cúi nhìn bìa đĩa trên tay. Người này ngẩng lên thì người kia vừa kịp thu ánh mắt về, qua lại như thế.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phần hai mở đầu ở hiệu sách: anh ấy đã viết đêm hôm ấy thành một cuốn tiểu thuyết.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trong sách, hai người thực sự gặp lại nhau ở Vienna. Họ bên nhau mười ngày, rồi nhận ra không hợp nhau, và chia tay trong lịch sự.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vì sao viết &quot;gặp lại cũng vô dụng&quot;? Tôi đoán vì chỉ khi vậy anh ấy mới không phải tiếp tục nghĩ &quot;nếu gặp thì sao&quot;. Viết trước khả năng tệ nhất ra, những ngày còn lại sẽ dễ thở hơn một chút. Sau này anh thừa nhận, viết cuốn sách là để mong một ngày được gặp lại cô ấy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sau này cô ấy nói hôm đó cô ấy không đến — bà ngoại mất, đám tang đúng ngày mười sáu tháng Mười hai. Anh đầu tiên nói mình cũng không đến, cô ấy nghe xong rõ ràng nhẹ nhõm; rồi cô ấy nổi giận, hỏi sao anh không đến; đến lúc đó anh mới nói, anh có đến, ở Vienna chờ hai ngày, dán những mảnh giấy ghi số điện thoại của mình ở khách sạn, sợ cô ấy bị lỡ chuyến, còn quay lại ga tìm.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Céline: Did you show up in Vienna that December?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jesse: No.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Céline: Thank God you didn&apos;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jesse: Thank God I didn&apos;t and you didn&apos;t. If one of us had showed up alone... that would have sucked.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Céline: I was so concerned. I felt horrible about not being there, but I couldn&apos;t. My grandma died, and she was buried that day, December 16th.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jesse: The one in Budapest?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Céline: You remember that?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jesse: I remember everything.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;... (cô ấy truy hỏi vì sao anh không đến)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Céline: Oh, no. No, you were there, weren&apos;t you?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jesse: I flew all the way over there, you blew the thing off. My life&apos;s been a big nosedive since, but it&apos;s not a problem. No, I&apos;m kidding.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Chín năm.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cả hai đều tưởng người kia đã thất hẹn.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hồi đó thấy không để lại liên lạc là lãng mạn. Giờ nhìn lại, đó giống như một sự chắc chắn hơn — chắc rằng &quot;sau này&quot; sẽ đến, như một chuyến tàu trễ, cứ ngồi đợi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rồi cô ấy sống thế nào? Cô làm việc cho một tổ chức môi trường, từng ở New York, có bạn trai — một phóng viên ảnh chiến trường, quanh năm đi ròng. Cô kể những điều đó thật nhanh, như đọc một bản liệt kê. Trên xe cô nói một đoạn rất dài, đại ý là cô không còn tin mấy điều đó nữa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trên xe có một giây tôi vẫn nhớ. Cô ấy đưa tay ra, định chạm vào anh, anh vừa lúc quay đầu đi, cô rút tay về, đặt lên đầu gối mình.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Đến nhà cô ấy, cô chơi cho anh một bài hát tự viết. Rồi mở một tấm đĩa, vừa bắt chước giọng ca sĩ vừa nói, anh sẽ lỡ máy bay đấy. Anh nói, tôi biết.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ra cửa hơi lạnh, tháng Mười rồi. Trên đường về tôi vẫn đang nghĩ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tôi nghĩ thế này: nếu chín năm trước cô ấy thật sự đến ga, giờ này hai người có lẽ đã là một cặp vợ chồng bình thường, hay khiến nhau phiền, biết đâu đã ly hôn từ lâu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Suy nghĩ đó khiến tôi hơi buồn, nhưng tôi không nói được mình buồn điều gì.&lt;/p&gt;
</content:encoded></item><item><title>Sự an ủi kiểu tự hành hạ bản thân</title><link>https://blog.thulaw.top/vi/posts/self-punishing-comfort/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.thulaw.top/vi/posts/self-punishing-comfort/</guid><description>&quot;Người khác đều đang cố gắng, cháu dựa vào đâu mà nghỉ&quot; — những câu tôi nghe suốt thời cấp hai khiến tôi thấy dừng lại nghỉ ngơi là một tội lỗi. Bài toán không giải được thì tôi tự véo tay mình.</description><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Thoải mái là mảnh đất của sự sa sút; khi thấy dễ chịu nghĩa là bạn đang giậm chân tại chỗ; sống chưa cần ngủ nhiều, chết rồi sẽ ngủ đủ; trẻ thì hãy cố để mình đau khổ, vì khi thấy đau khổ là lúc tiến bộ nhanh nhất. Suốt thời cấp hai tôi nghe những câu như vậy, đến mức tin rằng dừng lại nghỉ ngơi là một việc tội lỗi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tôi không phải người thông minh. Có bài các bạn giải được mà tôi không giải được, lúc đó tôi chán nản và tự hỏi sao mình lại tối dạ đến thế. Có khi bài đã từng làm sai lại sai lần nữa, tôi bèn véo tay mình cho đau, như vậy bớt cảm giác tội lỗi. Tôi không thể dừng lại; chỉ hơi lơi ra một chút là cảm giác tội lỗi ùa lên. &quot;Người khác đều đang cố gắng, mày dựa vào đâu mà nghỉ&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tôi nhận ra nhiều người quanh tôi cũng như vậy, không thể nghỉ ngơi mà thấy thanh thản. Nhiều người thậm chí đang làm những việc chẳng có ý nghĩa gì. Ví dụ ngồi lì trong thư viện, dù chỉ chơi game, lướt video ở đó, nhưng chỉ cần ở trong một bầu không khí học tập là đã thấy nhẹ tội. Hoặc thức trắng làm một bài tập, viết một báo cáo, thực ra đã lướt điện thoại rất lâu, đến sát giờ đi ngủ mới vội vàng đặt bút.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vì sao ai cũng không dừng lại được? Có lẽ là do khả năng chịu sai sót. Chỉ cần tụt lại một chút là gần như không thể đuổi kịp nữa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phần dưới đây trích quan điểm của một blogger, để hiểu khái niệm &quot;khả năng chịu sai sót&quot;:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Trong hệ thống giáo dục Mỹ, ai cố gắng cũng có thể thành công.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ưu điểm lớn nhất của giáo dục Mỹ không phải trường danh tiếng, mà là khả năng chịu sai sót. Nhiều người Trung Quốc cho rằng lợi thế lớn nhất của giáo dục Mỹ là Harvard, Stanford.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nhưng tôi cho rằng điều thực sự đáng nể là một chuyện khác. Nó cho phép một người bắt đầu lại bất cứ lúc nào.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;18 tuổi không đỗ đại học? Không sao. Đi làm. Đi lính. Khởi nghiệp. Thậm chí lúc trẻ sống buông thả, lãng phí vài năm.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chỉ cần một ngày bạn hiểu ra, vẫn có thể bước lại vào giảng đường đại học.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trong lớp học ở Mỹ thường có học sinh tốt nghiệp cấp ba 18 tuổi, cựu binh 25 tuổi, bà mẹ toàn thời gian 35 tuổi, thậm chí người đi làm ngoài 40. Không ai thấy lạ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vì ở Mỹ, cuộc đời không buộc phải đi theo một thời khóa biểu duy nhất. Có người 18 tuổi đã chín chắn. Có người 30 tuổi mới tìm ra hướng đi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Đều có thể xuất phát lại. Phó tổng thống Mỹ JD Vance là một ví dụ điển hình.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anh sinh ra trong gia đình nghèo, môi trường lớn lên không tốt. Sau cấp ba anh không vào đại học ngay mà gia nhập Thủy quân lục chiến phục vụ trước. Sau khi xuất ngũ, anh dùng phúc lợi giáo dục dành cho cựu binh để hoàn thành đại học, sau đó thi vào Trường Luật Yale, cuối cùng đi đến vị trí Phó tổng thống Mỹ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Câu chuyện của anh không cho thấy một &quot;huyền thoại lật ngược tình thế&quot;, mà cho thấy xã hội Mỹ công nhận một lộ trình trưởng thành khác: trải nghiệm xã hội trước, rồi trở lại giảng đường.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tất nhiên, giáo dục Mỹ cũng có nhiều vấn đề, như học phí đắt đỏ, nguồn lực giáo dục không đều, cạnh tranh gay gắt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nhưng có một điểm đáng học hỏi: nó không đóng sập cánh cửa cuộc đời chỉ vì bạn 18 tuổi đã đi sai đường.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Một xã hội thật sự trưởng thành không bảo đảm ai cũng thành công, mà khi một người vấp ngã vẫn giữ lại cơ hội học lại, trưởng thành lại, đổi vận lại.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuộc đời không phải một kỳ thi chỉ có một lần cơ hội.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cho phép một người quay lại lớp học ở bất kỳ giai đoạn nào của đời, có lẽ đó mới là khả năng chịu sai sót lớn nhất của giáo dục Mỹ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Khả năng chịu sai sót ấy cũng thể hiện ở những người nước ngoài đến Mỹ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vương Hồng, Đặng Dục, Trương Ích Đường, xuất thân khác nhau, tính cách khác nhau, quỹ đạo cuộc đời cũng hoàn toàn khác nhau, nhưng họ đều tìm được không gian tiếp tục phát triển ở Mỹ, và cuối cùng đạt được thành tựu quan trọng trong lĩnh vực của mình.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tôi thường thấy một quan điểm: &quot;Trẻ không chịu học, cả đời coi như hỏng. Chậm một bước là chậm mọi bước.&quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cách nói này ở Mỹ không tuyệt đối như vậy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hệ thống giáo dục Mỹ đương nhiên hoan nghênh những người bộc lộ tài năng từ sớm. Ví dụ Sam Altman, Bill Gates, Steve Jobs, Michael Dell, họ rất trẻ đã đi trên con đường của riêng mình.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nhưng hệ thống giáo dục Mỹ cũng để dành cơ hội cho một kiểu người khác.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nếu 18 tuổi bạn chưa sẵn sàng, có thể học đại học năm 25; 25 tuổi chưa sẵn sàng, có thể học năm 30; đi làm trước, đi lính trước, khởi nghiệp trước, chăm sóc gia đình trước, rồi quay lại giảng đường, đó cũng là một con đường được xã hội công nhận.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
</content:encoded></item><item><title>Một lòng tốt không hoàn toàn thuần khiết</title><link>https://blog.thulaw.top/vi/posts/not-purely-kind/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.thulaw.top/vi/posts/not-purely-kind/</guid><description>Lần quyên góp hồi lớp ba, tôi vì quyên thêm một tệ mà không được đọc tên. Hai mươi năm sau nhìn lại, câu hỏi khó không phải là tôi có thực dụng hay không, mà là lòng tốt có cần được nhìn thấy mới tính là có ý nghĩa.</description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Hôm nay tôi xem một video: một phụ huynh không hiểu vì sao nhà trường lại bảo học sinh lớp hai quyên tiền. Bắt những đứa trẻ tiểu học chưa có khả năng kinh tế gì đi quyên góp là chuyện vô lý.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tôi nhớ đến hơn mười năm trước, khoảng năm tôi học lớp ba, tôi cũng đã quyên góp. Hồi đó thầy chiếu vài tấm ảnh lên màn hình: một em bé hơn chúng tôi vài tuổi, mắc bệnh nặng, cần quyên tiền chữa trị. Trong ảnh em trông rất đau đớn, bị bệnh hành hạ. Thầy nói hôm sau chúng tôi sẽ quyên góp, quyên bao nhiêu là do mỗi người tự quyết. Lớp trưởng đi ghi lại tên và số tiền của từng bạn.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về đến nhà, tôi kể cho mẹ nghe, xin được 5 tệ, rồi hôm sau quyên hết. Sau đó nghĩ lại, tôi quyên luôn 1 tệ tiền tiêu vặt đang có hôm đó, con số trong bảng ghi nhận từ 5 tệ thành 6 tệ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quyên góp xong, các bạn bàn tán rằng lớp trưởng lớp bên cạnh quyên 100 tệ, rồi ai đó 50 tệ. Lúc ấy tôi thấy hơi xấu hổ, xấu hổ vì mình quyên chưa đủ nhiều.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về sau, thầy cho đọc tên những bạn quyên 5 tệ và cả lớp vỗ tay, vì với bọn trẻ thì 5 tệ cũng đã là một món tiền lớn. Nhưng tôi lại quyên 6 tệ, nên không được đọc tên. Coi như làm việc tốt mà không để lại tên.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lúc đó tôi có lẽ đã nghĩ: nếu không quyên thêm 1 tệ kia, liệu mình có được đọc tên và được tuyên dương không? Nhưng rồi lại thấy mình quá thực dụng, quyên góp chỉ để được ghi tên.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bây giờ nghĩ lại, con người vốn phức tạp, không tránh khỏi việc làm gì đó vì mục đích thực dụng. Hồi nhỏ tôi để ý chuyện mình có được đọc tên hay không; lớn lên mới hiểu, câu hỏi thật khó trả lời không phải là tôi có thực dụng hay không, mà là lòng tốt có nhất thiết phải được nhìn thấy mới có ý nghĩa hay không.&lt;/p&gt;
</content:encoded></item><item><title>Ghi chép chuyến đi Việt Nam, phần một</title><link>https://blog.thulaw.top/vi/posts/vietnam-notes-1/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.thulaw.top/vi/posts/vietnam-notes-1/</guid><description>Chuyến ra nước ngoài đầu tiên, chỉ đến Hà Nội chưa đầy một tuần. Ngày sắp ra sân bay tôi gặp bà chủ nhà, và bà trả lời tôi một câu: take things lightly.</description><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Từ lần đầu đến Việt Nam vào tháng 4 năm 2025, nơi này đã trở thành quê hương thứ hai mà tôi luôn nhớ đến.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chuyến đi Việt Nam đầu tiên của tôi mang theo gông cùm và nhiệm vụ. Tôi đấu tranh với bố mẹ khoảng một tuần: cãi nhau, đàm phán, nhượng bộ, và hơn thế nữa. Khi đó tôi vừa kết thúc kỳ thực tập đầu tiên ở YeePay, không nói rõ được là vì sao. Tôi mệt với việc đi làm mất ít nhất một tiếng mỗi chiều; không chịu nổi cảnh ở nhà thuê của bố suốt mùa đông mà không tắm được; hoặc có thể những gì kỳ thực tập mang lại vẫn chưa đủ. Nói chung, đã đến lúc phải thay đổi. Người ta nói, người chuyển thì sống, cây chuyển thì chết. Con người cần nhúc nhích luôn, cứ ở mãi một chỗ là phát điên.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Đúng lúc đó tôi nhận được offer thực tập từ JD, vừa hay có một tuần trống. Công việc tiếp theo đã có, trong lòng không còn lo nữa, vậy thì đi đâu đó một chuyến.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sao không liều một chút, ra nước ngoài xem sao? Trong tay đang có hộ chiếu. Nghĩ tới nghĩ lui, nước láng giềng Việt Nam là đáng đi nhất: vé máy bay rẻ, an toàn, tỷ giá lúc đó cũng tốt. Nói đi là đi. Tôi lên Taobao trả thêm tiền để làm visa nhanh, rồi mua vé khứ hồi, rất rẻ, chưa tới 200 đô. Bố mẹ vẫn lo lắng cho chuyến đi Việt Nam của tôi, nhưng cuối cùng vẫn lái xe đưa tôi ra sân bay thủ đô.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hà Nội, thủ đô Việt Nam, là điểm đến duy nhất của chuyến này, chỉ chưa đầy một tuần. Tôi đặt trước trên Airbnb một phòng trong ngôi nhà dân cạnh cơ quan quân đội; bà chủ làm trong quân đội, con gái đã định cư ở Đức, con trai sang Mỹ làm việc, bà sống một mình. Mấy ngày đầu ở Hà Nội tôi toàn về muộn, nên chỉ đến thứ Bảy, lúc sắp ra sân bay, tôi mới gặp bà chủ, một người rất hiền hậu và dễ mến.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tôi vẫn nhớ mình đến Việt Nam với một nhiệm vụ: &quot;tìm ý nghĩa đích thực của cuộc sống&quot; — xem người dân nước khác sống thế nào, hỏi lòng mình rốt cuộc muốn điều gì, và vì sao cứ thấy buồn và mệt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bà chủ nhà đã kiên nhẫn và ấm áp trả lời nỗi băn khoăn của một người trẻ. &quot;Take things lightly.&quot; Hãy nhẹ nhàng với mọi thứ. Thư giãn đi, cháu còn trẻ như vậy, hãy khám phá thế giới này. Đừng lạc lối vì thành công hay thất bại. Hãy mở mắt ra và nhìn thế giới.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chuyến ra nước ngoài đầu tiên cứ thế mở ra cánh cửa đưa tôi đến với thế giới.&lt;/p&gt;
</content:encoded></item><item><title>Về blog này</title><link>https://blog.thulaw.top/vi/posts/about-this-blog/</link><guid isPermaLink="true">https://blog.thulaw.top/vi/posts/about-this-blog/</guid><description>Đây sẽ là nơi tôi đặt những bài viết và ghi chép của mình. Trước khi bắt đầu thì thấy chẳng có gì để viết, viết xong mới thấy thật ra có khá nhiều điều muốn nói. Thay vì chờ một đề tài &quot;đáng viết&quot;, tôi dựng chỗ này trước.</description><pubDate>Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;Đây sẽ là nơi tôi đặt những bài viết và ghi chép của mình.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Viết lách là vậy: trước khi bắt đầu thì thấy chẳng có gì để viết, viết xong mới thấy thật ra có khá nhiều điều muốn nói. Nên thay vì chờ một đề tài &quot;đáng viết&quot;, tôi dựng chỗ này trước, có ý gì thì ghi lại luôn.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Về mặt kỹ thuật là Astro cộng Fuwari, mã nguồn nằm trong kho riêng, được GitHub Actions dựng rồi triển khai lên máy chủ của tôi. Toàn bộ trang là tĩnh, không có cơ sở dữ liệu, nên sao lưu hay chuyển đi cũng chỉ là chuyển tệp.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Từ đây chắc sẽ cập nhật theo nhịp này: không đều, nhưng vẫn tiếp tục.&lt;/p&gt;
</content:encoded></item></channel></rss>