680 từ
3 phút đọc
Cảm nghĩ sau khi xem Before Sunset
Lượt xem

Ghế ở hội trường mới của khoa Kiến trúc dân dụng cứng quá. Đứng dậy sau buổi chiếu, lưng tôi cứng đờ.

Hôm nay chiếu Before Sunset. Tôi vẫn chưa xem phần hai. Phần một tôi xem trên máy tính hồi trước, cốt truyện quên gần hết, chỉ còn vài khung hình: hai người đi bộ qua Vienna cả đêm, trời sáng thì cô ấy lên tàu.

Phần lớn bộ phim là lời thoại của hai người, và tôi xem rất đắm. Támươi phút, ngắn hơn phần một khá nhiều.

Trong phần một, cảnh tôi nhớ nhất là phòng nghe thử ở tiệm đĩa. Hai người chen vào, dùng chung một chiếc tai nghe, mỗi người cúi nhìn bìa đĩa trên tay. Người này ngẩng lên thì người kia vừa kịp thu ánh mắt về, qua lại như thế.

Phần hai mở đầu ở hiệu sách: anh ấy đã viết đêm hôm ấy thành một cuốn tiểu thuyết.

Trong sách, hai người thực sự gặp lại nhau ở Vienna. Họ bên nhau mười ngày, rồi nhận ra không hợp nhau, và chia tay trong lịch sự.

Vì sao viết “gặp lại cũng vô dụng”? Tôi đoán vì chỉ khi vậy anh ấy mới không phải tiếp tục nghĩ “nếu gặp thì sao”. Viết trước khả năng tệ nhất ra, những ngày còn lại sẽ dễ thở hơn một chút. Sau này anh thừa nhận, viết cuốn sách là để mong một ngày được gặp lại cô ấy.

Sau này cô ấy nói hôm đó cô ấy không đến — bà ngoại mất, đám tang đúng ngày mười sáu tháng Mười hai. Anh đầu tiên nói mình cũng không đến, cô ấy nghe xong rõ ràng nhẹ nhõm; rồi cô ấy nổi giận, hỏi sao anh không đến; đến lúc đó anh mới nói, anh có đến, ở Vienna chờ hai ngày, dán những mảnh giấy ghi số điện thoại của mình ở khách sạn, sợ cô ấy bị lỡ chuyến, còn quay lại ga tìm.

Céline: Did you show up in Vienna that December?

Jesse: No.

Céline: Thank God you didn’t.

Jesse: Thank God I didn’t and you didn’t. If one of us had showed up alone… that would have sucked.

Céline: I was so concerned. I felt horrible about not being there, but I couldn’t. My grandma died, and she was buried that day, December 16th.

Jesse: The one in Budapest?

Céline: You remember that?

Jesse: I remember everything.

… (cô ấy truy hỏi vì sao anh không đến)

Céline: Oh, no. No, you were there, weren’t you?

Jesse: I flew all the way over there, you blew the thing off. My life’s been a big nosedive since, but it’s not a problem. No, I’m kidding.

Chín năm.

Cả hai đều tưởng người kia đã thất hẹn.

Hồi đó thấy không để lại liên lạc là lãng mạn. Giờ nhìn lại, đó giống như một sự chắc chắn hơn — chắc rằng “sau này” sẽ đến, như một chuyến tàu trễ, cứ ngồi đợi.

Rồi cô ấy sống thế nào? Cô làm việc cho một tổ chức môi trường, từng ở New York, có bạn trai — một phóng viên ảnh chiến trường, quanh năm đi ròng. Cô kể những điều đó thật nhanh, như đọc một bản liệt kê. Trên xe cô nói một đoạn rất dài, đại ý là cô không còn tin mấy điều đó nữa.

Trên xe có một giây tôi vẫn nhớ. Cô ấy đưa tay ra, định chạm vào anh, anh vừa lúc quay đầu đi, cô rút tay về, đặt lên đầu gối mình.

Đến nhà cô ấy, cô chơi cho anh một bài hát tự viết. Rồi mở một tấm đĩa, vừa bắt chước giọng ca sĩ vừa nói, anh sẽ lỡ máy bay đấy. Anh nói, tôi biết.

Ra cửa hơi lạnh, tháng Mười rồi. Trên đường về tôi vẫn đang nghĩ.

Tôi nghĩ thế này: nếu chín năm trước cô ấy thật sự đến ga, giờ này hai người có lẽ đã là một cặp vợ chồng bình thường, hay khiến nhau phiền, biết đâu đã ly hôn từ lâu.

Suy nghĩ đó khiến tôi hơi buồn, nhưng tôi không nói được mình buồn điều gì.

Cảm nghĩ sau khi xem Before Sunset
https://blog.thulaw.top/vi/posts/before-sunset-1021/
Tác giả
Boran
Đăng vào lúc
2026-10-21
Giấy phép bản quyền
CC BY-NC-SA 4.0

Bình luận